Haiku zimowe.
Napisane przez kaczki, nad Wisłą w Toruniu.
W wolnym tłumaczeniu:
"Zimo, zimo, zimo..."
Napisane przez kaczki, nad Wisłą w Toruniu.
W wolnym tłumaczeniu:
"Zimo, zimo, zimo..."
Bulwar Filadelfijski, Toruń.
NEX 6 + SEL16-50
NEX 6 + SEL16-50
Być może nie znam aż tak dobrze dalekowschodniego krzaczkowego - kaczkowego ale ja tam przeczytałbym raczej "zimno, k...aczka, zimno" :-D
OdpowiedzUsuńKurczę, muszę jeszcze raz sięgnąć po słownik... może masz rację?
OdpowiedzUsuńPodoba się... choć ja to odczytuje nieco inaczej...ale wciąż podobnie: 'zimno jak w kaczej d....' :-)
OdpowiedzUsuń